Mairie
placeRue Kennedy - 57310 Rurange-lès-Thionville
phone03 87 73 90 85 - 06 38 89 71 59
emailmairie@mairiederurange.fr
Nous contacter

La croix de l'immeuble MANICK

Cette croix de la famille DEFLORENNE revient sur les lieux du berceau de cette famille qui en 1705 s'installe à RURANGE et construit en 1723, la maison dans laquelle vit la famille de M. MANICK, laquelle est encore par sa mère, affiliée aux DEFLORAINE actuels.
Cette croix mesure 4m de hauteur. Composée d'un soubassement en pierres taillées, une table de 1m sur 0.65m, d'un fût de colonne en une seule pièce, haut de 1.75m, surmonté d'un chapiteau lequel porte une croix d'un mètre.
Le fût de la colonne porte sur une petite épitaphe, les noms et les dates de l'érection :

"C.F. M.C - N.F. M.W.
  on fait fair
  cept crux -
  1802"

Traduction : Charles FLORENNE - Madeleine CASPAR
                    Nicolas FLORENNE - Madeleine WEINANTE
                    ont fait faire cette croix - 1802 -


Le chapiteau à quatre faces est orné d'une croix, et a une forme dorique. La croix qui surplombe cette colonne est ornée de deux angelots à la base, en dessous desquels on lit : "O Crux ave - Salut ô Croix".

Le Christ assez rustre est lui aussi surplombé d'un angelot, alors que sous ses pieds, on voit une tête de mort sur deux tibias croisés. Ces différents signes indiquent que le Christ mourant sur la Croix a vaincu la mort ; Les anges symbolisant l'immortalité de l'âme. Là aussi, réminiscence du dieu Mercure.

Le soubassement porte en creux l'année de restauration : 1966.

Copyright © 2020 Mairie de Rurange-lès-Thionville - Site officiel - Tous droits réservés
Site web développé par Clément Romanowski
Conditions génerales d'utilisation - Contact